Tahdot nähdä hänet?
Selvä.
Sovitaan niin.
Sinä haluat nähdä hänet? Sinä saat nähdä hänet!
Hyvä!
Herra Taransky.
- Päivää hyvät herrat. - Me olemme valmiita.
Tähän aikaan huomisyönä,
Hän seisoo tässä, 100,000 ihmisen edessä.
Olisimme voineet myydä tämän loppuun 20 kertaa.
Joo, ääni tarkastus meni mainiosti.
Laaseri-näytös on valmis alkamaan.
Minun täytyy kysyä sinulta, tosin,
sinä tilasit hirmuisen paljon savua.
No, näin hän sen haluaa.
Sen jälkeen kuin sinä kerroit meille tappouhkauksista,
vartijat ovat saaneet selkeät käskyt
olla hetkeksikään irrottamatta katsettaan yleisöstä.
Erinomaista. Tässä, Simone halusi että saat tämän.
- Älytöntä. - Ja muistakaa...
ei kameroita, ei kiikareita.
Naiset ja herrat, Viktor Taransky Promotions
ylpeänä esittää Simone... livenä lavalla.
Splendid Isolation kiertueen debyytti konsertti.
Laitetaan hiuksesi ja meikkisi kuntoon.
Ei.
Kyllä.
Tiedätkö, on helpompi
saada 100,000 uskomaan kuin vain yhden?
Ja nyt, se yksi,
se ainoa, Simone!
Minä rakastan sinua...
Los Angeles.
On mahtava olla täällä.
Kiitos.
Älä koskaan lakkaa uskomasta.
Jee! Simone!
Minähän sanoin ettei minua saa häiritä.
Viktor.
Minun kaksi suosikki tyttöäni tässä maailmassa.
Tulimme vain onnittelemaan Simonea.
No, tiedäthän..
hän meni lepäämään. Hän on aivan poikki.
Niin, voin kuvitella.
Kuules, kiitä Simonea niistä lipuista, jooko?
Tuo väri sopii sinulle.
Se oli mahtava esitys, isä.
En voi uskoa hänen tekevän tätä.
Käyttää miestä hyväkseen tuolla tavoin.
- Se on julmaa. - Miksi?
Ei tämä voi olla kestävää, selvästikään. Hän aikoo jättää hänet.
Viktor tulee ottamaan sen vakavasti, hän on liian tunteellinen.
Se tulee särkemään hänet.
Elaine, tajuatko sinä,
ettet voi lakkaa puhumasta Victorista?
Minun täytyy jutella hänen kanssa.
Minulla on ollut tarkoitus jutella kanssasi.
Minusta alkaa tuntumaan, kuin minua ei olisi olemassa lainkaan.
Isä?
Ai, hei lapsonen. Kiitos.
No miten on rakkauselämäsi laita?
Ihan hyvin.
Entäs sinun?
No, sinä tunnet minut. Naimisissa töitteni kanssa.
Olen huomannut.
Tiedätkös, minä en halua tulla sinun ja äidin väliin.
Mutta hän on aika masentunut nyt.
Hän ja Kent erosivat.
Hän luulee sinun olevan Simonen kanssa.
Äh, Lainey. Tuo on naurettavaa.
Minulla ei ole suhdetta Simonen kanssa.
Minä tiedän sen, mutta äiti ei.
Jos Simone juttelisi kanssasi, niin ehkä asiat selviäisivät -
paremmin hänelle. Ehkä päivällisellä?
Päivällisellä?
Enpä tiedä mistään päivällisestä.
Se olisi aika hankalaa, luulisin.
- Entä puhelinsoitto? - Se on niin persoonatonta.
Heidän täyty nähdä kasvokkain.
Minä yritän keksiä jotain.
Tuhoisa väkivalta, -
joka johti ihmishengen menetykseen -
kohtasi meitä tänään -
Oscar-gaalassa.
- Haloo? - Haloo?
- Onko tämä Elaine? - Kuka siellä on?
- Voi hyvä jumala. Oletko se sinä, Elaine? - Olen.
- Näytät kauniilta tänään. - Kiitos, minä...
- Missä olet? - Aivan tässä.
Ihan vieressäsi.
- Oi! - Lainasin Viktorin autoa.
- Hei! - Hei.
Olen pahasti myöhässä. Haluaisin keskustella kanssasi, -
mutta olen matkalla tapaamaan Viktoria.
Simone, tiedän mitä teillä kahdella on meneillään.
Ai? Ei, Elaine,
Meillä ei ole yhtään mitään.
Toveruutemme on täysin työhön liittyvää.
En vain halua, että Viktoriin sattuu.
Kuulostaa, että sinulla on edelleenkin tunteita häntä kohtaan.
Tietenkin, meillä on yhteinen tytär.
Minä en rakasta Viktoria. En voi koskaan rakastaa ketään.
Olen rakastunut kameraan,
Simone, laitoin merkille tuon takin, joka on päälläsi.
Annoin sen Viktorille hänen syntymäpäivänään.
Kristus.
Elaine, minä vain...
Vau.
Voi hyvä jumala! Kerron sinulle.
- Oletko kunnossa? - Tiedän, että tämä näyttää pahalta.
Mutta Viktor, hän on vain niin hulluna sinuun.
Voisitko mennä Oscar-gaalaan hänen kanssaan?
En, en, en.
Jos et halua tehdä sitä hänen vuokseen.
Pyydän sinua, tee se minun vuokseni.
Hyvä on, hyvä on. Sinun vuoksesi.
Lähden vain sinun vuoksesi.
Kiitos. No, käännyn tästä.
Hyvä on. Hyvä että puhuimme.
- Niin, kiitos. Hei. - Hei!
Näkemiin.
Oh!
Ja, parhaan näyttelijän palkinnon...
saa...
Hyvänen aika. Tasapeli.
Voittajat ovat Simone "Sunrise, Sunsetista"...
Kiitos.
...ja Simone "Eternity Foreveristä."
Valitettavasti, Simone ei päässyt tänään tänne, -
mutta nykyajan ihmeellisen tekniikan ansiosta, -
hän liittyy seuraamme Hyvän tahdon -matkaltaan kolmannesta maailmasta.
Hyvät naiset ja herrat! Simone!
Kiitos. Kiitos.
Tämä merkitsee niin paljon minulle.
Olen pahoillani, etten voi olla siellä kanssanne.
Aluksi, haluan mainita muut ehdokkaat.
Mielestäni en edes kuulunut Paras näyttelijä-ryhmään, -
toisin kuin nämä ihmeelliset ihmisolennot.
Haluan kiittää myös näyttelijä tovereitani -
ja tietenkin studiota.
Ja kuten aina, omistan tämän Hankille.
Jota ilman mikään ei olisi ollut mahdollista.
Rakastan sinua, Hank, missä sitten oletkin.
Kiitos.
Kuka Hank on? Hänen agenttinsa?
- Hänen isänsä. - Ai.
Miksi hän ei kiittänyt sinua?
Kiittihän hän.
Eikö kiittänytkin?
Ei.
Ja tienkin, minun täytyy kiittää avustajaani, -
Viktor Taranskya,
jota ilman, mikään ei olisi ollut mahdollista.
Viktor Taransky,
jota ilman, mikään ei olisi ollut mahdollista.
Miksi en sanonut sitä?
Kuinka saatoin unohtaa sen?
Minä kirjoitin sen.
Ja tietenkin, minun täytyy kiittää avustajaani, -
Viktor Taranskya,
jota ilman mikään ei olisi ollut mahdollista.
Anteeksi, herra Taransky, -
Oletko valmis tähän?
Nicola hakee Simonen siskon roolia.
Viktor.
On tapahtunut niin paljon kun viimeksi näimme toisemme.
Kyllä. Niin on.
- Istu alas. - Kiitos
En ole koskaan saanut mahdollisuutta pyytää kunnolla anteeksi -
sitä mitä tapahtui "Sunrisen" kuvauksissa.
Ei se mitään. Kyllä minä ymmärrän.
Kun näin miten Simone suoriutui roolista,
annoin potkut koko väelleni.
Menin kuntoutukseen.
Otin muutamia näyttelytunteja.
Vaihdoin koko tyylini.
Hän tosiaankin inspiroi minua.
Haluaisitko minun lukevan?
Tietenkin. Se olisi mukavaa.
Kuka oikein luulet olevasi, Carlos,
kun tulet tänne tuolla lailla?
Mieheni nukkuu viereisessä huoneessa.
Luuletko että en huuda hänelle?
Luuletko että minä vain...
antaudun ilman taistelua,
kuten tein viimeksi ja sitä edellisellä kerralla?
Toivon että olisit kuollut.
Toivon että olisimme molemmat kuolleita.
Huh...
tuo oli mahtavaa.
Mahtavaa näyttelyä.
Kiitos.
Voisit näytellä pääosaa.
Eikö Simone ole pääosassa?
Tietysti.
Tietysti hän on.
Sinulla on niin kaunis linja,
juuri, juuri tuossa.
Ei se ole ryppy, tai mikään sellainen,
se on kuin hymykuoppa.
Niin... Kun hymyilet...
Ajattelin lisätä -
jotain tuollaista Simoneen.
Muokkaat Simonea kosmeettisesti näyttämään minulta?
Niin.. Se olisi hullua.
Kyllä...
Se olisi pähkähullua.
Haluaisitko minun yrittävän jotain erilaista, tai tekevän sen uudestaan?
Ei, tämä riittää.
Selvä.
Kiitos.
Kiitos, Viktor.
Hyvää syntymäpäivää, Lainey.
Pidätkö siitä?
Se on mahtava.
Hän ajoi tällä "Eternity Foreverissä."
- Tiedän. - Katsos...
- Sinun täytyy kiittää häntä puolestani. - Se on meiltä molemmilta.
Niin, ethän sinä voi -
ajaa sillä ennen kuin saat ajokorttisi,
mutta voithan pyöräytellä sitä parkkipaikalla, okei?
Tässä.
Mikä hätänä?
En voi ottaa sitä.
Miksi? Miksi, kultaseni?
En halua autoa, isä.
Mitä sinä haluat?
Annan sinulle mitä vain haluat.
Haluan vanhan Viktor Taranskyn.
En kestä nähdä sinua tuollaisena -
roikkumassa Simonen takinreunoissa.
Ennen teit sitä työn ehdoilla -
ja nyt teet sitä hänen ehdoillaan.
Ja hän ei edes ole tarpeeksi kiitollinen kiittääkseen sinua.
Ei, ei. Se oli minun vikani.
Taas teet sitä. Syytät itseäsi.
Etkö näe mitä hän on tehnyt sinulle?
Hän on ottanut etulyöntiaseman. Pilkkaa sinua.
Sinä ansaitset parempaa kuin Simone.
- Minun täytyy mennä isä. - Okei.
Tietysti. Hän käy täällä vähän väliä.
- Niinkö? - Mm-hmm.
- Onko hän mukava? - Meistä on tullut läheisiä.
Hän kertoi minulle haluavansa nähdä käsikirjoitukseni ensi viikolla.
- Jane? - Täytyy mennä.
Lähden aikaisin tänään.
Jos joku kaipailee minua, olen rantatalollani -
syömässä päivällistä erään tietyn ihmisen kanssa.
Elaine Christian, kiitos.
Elaine.
Hei.
Olin tässä lähistöllä ja ajattelin piipahtaa.
Et käytä etuovea enää?
Niin... en.
Koska hän on tulossa?
- Suurin piirtein nyt. - Ai.
Okei. Minäpä pysyn täällä kunnes hän saapuu.
Niin, hän...
on jo täällä.
Mitä?
Elaine...
Simone ei ole tulossa tänne tänään -
tai milloin muulloinkaan.
- Haluan sinut takaisin, Elaine. - Minäkin haluan sinut takaisin.
Viktor!
Odota! Viktor!
Tämä on hullua. Ketä me huijaamme?
En pysty kilpailemaan Simonen kanssa.
- Niin... - Kuka nainen pystyy?
Haluaisin mieluummin sinut kuin Simonen.
Usko minua.
Tuo on niin herttaista.
Mutta en voi antaa sinun tehdä sitä,
noin suurta uhrausta.
- Ei. Ei. - Hitto tämä on outoa.
Tiedätkö, olen puukottanut ihmisiä selkään -
ja raadellut ja nainut tieni sinne missä olen.
- Mutta... - Oletko?
Niin, se kuuluu ammattiin.
Mutta jostain syystä, en voi pettää Simonea.
En voi. Tunnet jotain häntä kohtaan.
Ei, en tunne.
Sanot niin nyt, mutta aamulla -
haluat hänet takaisin.
- En halua. - Haluatpas, Viktor.
Hän aikoo lopettaa. Hän ei aio enää koskaan työskennellä.
Tietenkin hän tulee takaisin. Hänen yleisö tulee vaatimaan sitä.
- Ei jos en anna hänen työskennellä. - Sinä?
- Niin. - Miten voit pysäyttää hänet?
Kerron sinulle pienen salaisuuden, Elaine.
Simone ei ole oikea henkilö.
Minä keksin hänet.
Jokainen näyttelijä on keksintö.
Elaine...
Olet onnekas kun hän on tarpeeksi uskollinen pysyäkseen kanssasi.
Ehkä hän pysyy säälistä.
Kuka tietää? Tarkoitan, hän ei todellakaan tarvitse sinua.
Kuuntele, hän on ilmaa.
- Hän on pikseleitä. - Mitä?
Minun muokkaamaa tietokonekoodia
jonka eräs hullu matemaatikko
antoi minulle perintönä.
Kuinka paljon olet juonut?
Simonea ei ole olemassa.
- Minä olen Simone. - Sinä olet Simone?!
Olen onnistunut mahdottomassa.
Olen uudelleenluonut
äärimmäisen nyanssin
ihmisolennosta...
ihmissielun.
Tein tyhjästä,
jotain.
Olen puhaltanut elämää koneeseen.
- Olen tehnyt ihmeen. - Viktor, lopeta.
- Pyydän. - Vannon, Elaine.
Jumala olkoon todistajani, Vannon.
Tein Simonen. Tein hänet.
- Teit Simonen? - Kyllä.
Viktor...
hän teki sinut.
Senkin huora.
Tuhoan sinut.
Bravo!
Kyllä! Kyllä! Kyllä!
Oliko rankka yö?
Katsotaanpa jospa he vielä rakastavat sinua tämän jälkeen.
Teit minut.
Tein sinut ensin.
Tuota, olemme palanneet "Hyvään huomeneen, Hyvään päivään,"
ja olemme täällä jälleen kerran ylivertaisen Simonen kanssa.
Simone, ennen särkymistä
olit ottamassa melko kiisteltyä paikkaa.
Mielestäni kaikilla peruskouluilla
pitäisi olla ampumarata.
Kuinka muuten lapset voivat oppia puolustamaan itseään?
Jos otsonikerroksessa on aukko,
miksen minä näe sitä?
Maahanmuutto? Jumala!
Eikö täällä ole jo tarpeeksi täyttä?
Mutta jumala loi turkikset meidän puettavaksi.
Oletko koskaan maistanut delfiiniä?
Pannulla paistettuna, hieman valkosipulilla ja fenkolilla maustettuna.
Kaikki puhuvat aina tupakan haitoista.
Mutta katsopa hyötyjä.
Tarkoitan, et syö niin paljoa.
Ja sinulla on jotain kädessä pidettävänä.
Tiesimme aina ettei Simone ollut kuin muut julkkikset.
- Voi, ei. - Hän puhuu hänen mielestään.
Hän todella puhuu.
Se on muovia, Hank.
Tiedän että se on tapa jolla haluat sen.
Hän tappoi sinut, Hank.
Nyt hän tappaa minut.
Hän on sarjamurhaaja.
Mutten tiedä kuinka pysäyttäisin hänet.
Tarkoitan, hän on ottanut oman elämänsä.
En voi vain tulla puhdistautumaan,
tiedäthän, ripittäytymään,
koska...
Olen pettänyt miljoonia. He ovat kääntyneet vastaani.
En vain voi laittaa henkeä
takaisin pulloon, koska...
jos hän yhtäkkiä lopettaisi työskentelyn,
tiedäthän, putoaisi vain pois näkyvistä,
he eivät koskaan antaisi hänen levätä.
Yritin tuhota hänen uransa,
mutta he pitivät hänestä vain enemmän.
Mitä minä teen?
Ei enää sanakaan, Hank.
Olet todellinen nero.
Kiitos, Hank.
Kiitos.
Mikä hätänä, Viktor?
Näytät niin surulliselta.
Etkö rakasta minua enää?
Se on ohi, eikö olekin?
Tiedän mitä ajattelet, Simone.
Tämä on höpönlöpö maailma.
Me kaikki elämme yhdessä isossa valheessa.
Joten, mikset myös sinäkin eläisi?
Olet aidompi kuin nämä sinua palvovat ihmiset.
Ja se on ongelma.
Näet oikean petoksen.
Uskottelin itselleni tämän olevan vain työtä.
Mutta jos se olisi totuus,
minulle ei olisi väliä
että saat kaiken huomion.
Ja se onkin totuus.
Olen pahoillani, Simone.
Tässä minä vain yritin vakuuttaa
koko maailmalle sinun olemassa oloasi.
Mutta mitä todella yritin tehdä,
oli yrittää vakuuttaa heidät siitä, että itse olen olemassa.
Ei siksi ettet ole ihminen.
Vaan koska minä olen.
Olen pahoillani, Simone.
Se on minun surullinen...
ja juhlallinen tehtävä...
ilmoittaa...
Simonen traaginen poismeno.
Kuinka hän kuoli?
Se oli harvinainen virus joka hän sai
hyväntahdon kiertueellaan kehitysmaissa.
Kärsikö hän?
Armollisesti, se oli nopeasti ohi.
Minulla on kamala olo.
Tämä on suuri menetys.
Tiedätkö, meidän täytyy rakentaa sopimuksesi uudelleen.
Näenkö sinut myöhemmin?
Tarkoitan, lähdetkö pois viikonlopuksi?
Kuinka voit tuoda tämän esille tällaisella hetkellä?
Hetkinen, Herra Taransky.
Voi Herran Jumala.
Tämän täytyy olla väärinkäsitys.
Sinulla on oikeus pysyä vaiti.
Kaikkea mitä sanot voidaan käyttää sinua vastaan oikeudessa.
- Ette ymmärrä. - Viktor!
- Tämä on väärinkäsitys! - Soitan asianajajalleni.
Isä!
Elaine, soita Bernardille!
Sen takia se oli niin valoisa.
Kuulin hänen sanovan,
"Kuole, senkin huora. Tuhoan sinut."
Se oli niin outoa.
Oikeastaan hän halusi korvata Simonen minulla
uudessa elokuvassaan.
Hän on sairas mies.
Hän pompotteleva raivopää.
Nainen oli vanki.
Syytän itseäni.
Toivon että olisin tehnyt enemmän estääkseni sen.
Suo anteeksi, Herra Taransky.
Yritän vain ymmärtää tätä.
Siis kaikki nämä filmit,
TV esiintymiset, lehtien kannet,
internet haastattelut,
julkkis valokuvat, kuvat lapsuudesta...
Kakki tekaistuja?
Tämä on väärennös. Tämä on väärennös.
Väärennös, väärennös, väärennös, väärennös, väärennös.
- Kaikki väärennettyjä? - Kyllä.
Ymmärrät täydellisesti.
Joten, tunnustan
petoksen mutta en murhaa.
Ja fan club mukanaan maailmanlaajuinen jäsenyys
miljoonille, onko sekin halpa väärennös?
Ei. Ei. Fan club on todellinen.
Kaikki mitä he palvovat
on vain tietokone koodia.
Ykkösiä ja nollia.
Et ole voinut tappaa Simonea koska mitään Simonea ei ollutkaan.
- Aivan. Täsmälleen. - Ja tämä Hank Aleno
josta puhut,
tarunomainen epäonnistuja joka myös sattuu olemaan mukavasti kuollut,
ehkä tämä mies jonka väität auttaneen Simonen keksimisessä,
on itsensä keksintö.
Voi, ei. Ei.
Tämä koko juttu on sairas!
Ei ole mitään Simonea!
Katsohan. Jopa hänen nimensä on tekaistu.
Se ei ole Simone.
Se on "Sim Yksi"...Tajuatko?
"Simulaatio Yksi"!
Se on tietokone koodi!
Sinä todellakin vihasit häntä, etkö inhonnutkin?
Ehkä voisit selittää tämän minulle, Herra Taransky.
Vai onko tämäkin nauha editoitu?
Tässä on pätkä venesataman turvakamerasta
kyseessä olevalta yöltä... Paranneltu tietenkin.
Voitko kertoa meille miksi olet heivaamassa
naisen ruumista pois jota ei ole olemassa?
Tuota, se ei ole hänen ruumiinsa.
Siinä on hänen työnsä hedelmät.
Viktor, Viktor, Viktor.
Viktor.
Tiedän. Katso. Katso. Katso.
Mikset sinä vain tunnusta?
Kerro vain totuus, olosi on paljon parempi jälkeenpäin.
Kerroin totuuden, enkä tunne oloani kovinkaan hyväksi.
Hei, me kaikki tiedämme mitä tapahtui.
Mustasukkaisuus raivon yhteydessä,
tapoit Simonen ja työnsit hänen ruumiinsa veneestä...
- Älä sano noin. ...jonka hän osti sinulle.
Minä... Voin todistaa...
Voin todistaa sen sinulle.
Anna minun viedä sinut sinne.
Vien sinut sinne.
Voin todistaa sen.
Ala tulla.
Voimme mennä sinne, emmekö voikin?
- Mennään vain. Vien sinut sinne.
Okei, hyvä on.
Kiitos. Hyvää työtä.
Nyt tulet näkemään.
Mitä tämä on?
Ei, siellä on asemia ja levyjä.
Missä levyt ovat?
Sinun täytyi palata ja ottaa ne.
- Siellä ne ovat. - Emme voi palata sinne.
- Siellä on levykkeitä! - Rauhoitu!
- Pyydän! Vain... - Laskekaa hänet.
Sinun täytyy palata ja hakea asemat.
Hei, näetkö mitä täällä on?
Tunnista syyllisyytesi.
Tunnusta ja jätä itsesi
oikeuden armoille.
Se on paras keino.
Voisin saada kuoleman tuomion.
Joo. Joo.
Varmasti saatkin jos menet oikeuteen.
Valamiehistö, on tällaisessa tapauksessa rumalla tuulella.
Tapoit ikonin, Herran tähden.
- Bernard, kuuntele minua! - Viktor!
Bernard, En tappanut ketään.
Viktor, älä nyt viitsi, siitä on todisteita.
Ei ole ketään jota tappaa.
Bernard, Olen elokuvantekijä.
Yritin sanoa jotakin.
Tahdoin tunnustusta.
Tahdoin olla suosittu.
Joten loin hänet.
Bernard, ei ole ketään jota tappaa.
Ymmärrätkö?
Mielenvikaisuuteen vetoaminen.
Kaunista.
Fantastista.
- Mitä sinä teet? - "Loin hänet."
Viktor! Jeesus!
Jeesus Kristus, Viktor!
Mitä minä teen? Voi, mitä teen?
- Päästäkää minut pois! - Viktor!
Hoitakaa minulle toinen asianajaja. Haluan toisen asianajajan!
Mikseivät ihmiset vain voi ottaa vastuuta
teoistaan enää, häh?
Tiedätkö, voin melkein antaa anteeksi hänen tapponsa.
Mutta, kieltää hänen olemassaolonsa?
En voi koskaan antaa sitä anteeksi.
Koska tietenkin hän oli olemassa, eikö niin?
Tiedän sen yhtä varmasti kuin sinä istut siinä.
Hän oli elinvoimaisin nainen jonka olen ikinä tavannut.
Joten sinä siis tapasit hänet?
Joo, Lainey, mihin sinä pyrit?
Olen merkittävän studion johtaja.
Luuletko minun tekevän kolmenelokuvan-sopimuksia
näyttelijöiden kanssa joita en koskaan tapaa?
Ei. Ei.
Tarkoitan, todella tavata häntä. Niin kuin kasvotusten.
Tiedän että on hankala myöntää sitä,
mutta kun ajattelen sitä rehellisesti, niin en ole.
En koskaan oikeastaan nähnyt Simonea läheltä...
koskenut häntä.
Ollut hänen välittömässä läheisyydessään.
Oletko sinä?
Tuota...
me emme halua uskoa isää
koska emme halua uskoa että meitäkin huijattiin.
Mutta, Lainey,
ei ole todisteita että Simone ei olisi todellinen.
Kuuntele mitä oikein puhut, äiti.
Tarkoitan, onko mitään todisteita että hän olisi?
Onko sinulla mitään käsitystä mitä olet tekemässä?
Mikä tuo on?
Yksi osa isän tarinasta voi olla totta.
Simone on voinut saada viirukseen.
Jotkut virukset voidaan hoitaa.
Minulla ei ole käsitystäkään mistä sinä oikein puhut.
Kuuntele minua.
Venturassa on psykiatreja,
hyvin arvostettuja, jotka haluaisivat todistaa
valan alla, että tajuntasi on heikentynyt
seurauksena avio-erostasi,
10 vuotta epäonnistumista elokuva bisneksessä
ja iskuna päähän
kärsimyksesi lapsuudessa.
Ei enää.
En voi jatkaa tätä hevonpaskaa.
- Älä nyt, Viktor. - Tein sen.
Ei. Ei. Viktor, älä viitsi.
- Kerro heille että he voivat käristää minut. - Ei, Viktor, pyydän.
- Tein sen! - Viktor, pyydän.
Se oli harkittua!
- Voisitko laskea ääntäsi? - Kuristin hänet.
Löin häntä pampulla!
Sytytin hänet palamaan
ja sitten tapoin hänet!
- Tein sen! - Anteeksi kuinka.
Minusta sinun on parempi nähdä tämä.
Erikoislähetys:
Kansainvälinen media tähti Simone on hengissä ja voi hyvin.
Hänen studionsa julkaisi tämän pätkän muutama minuutti sitten.
Simone lukemassa tämän Päivistä "The LA Timesin" painosta.
Kuka sanoi kuolinilmoituksen olevan ainoaa negatiivista julkisuutta.
Asiaan palataan yksityiskohtineen tunnin sisällä.
Hänet on tuhoamaton.
Hän on tulossa.
Viktor.
Oi, Viktor.
Oi, kulta.
En tiedä mitä teit tai kuinka teit sen,
- Mutta kiitos. - Tuota, se oli Lainey.
Mutta älä kiitä meitä liian pian.
Tiedät mitä meidän täytyy tehdä.
Mitä?
Tuota, miksi tyytyä yhteen henkilöön
kun voit saada koko näyttelijäkunnan?
Sinun täytyy lopettaa se minkä aloititkin.
Voimme tehdä sen yhdessä.
- Emmekö ole jo tehneet tarpeeksi? - Voisimmeko mennä, pyydän?
Minne olemme menossa?
Tuota, ajattelin...
miten olisi jos sinä ja Simone,
muuttaisitte minun ja Laineyn luokse?
Se olisi mahtavaa.
Mitä tuumit, Lainey?
Sinusta ja äidistä?
Tuota, minusta ja Simonesta.
Mitä tein.
Kaikesta. Olen pahoillani.
Virheesi ei ollut väärennöksen tekeminen, isä.
Ei se haitannut.
Niin kauan kunhan et valehtele siitä.
Voi, älä viitsi, Viktor.
Se ei ole kuoleman tuomio.
Ei. Se on elämää.
Hei, Viktor, muistatko meidät?
Me emme varmaankaan ole tavanneet. Olen Milton.
Kuinka voit? Max Sayer "Echosta".
- Hei! - Se on elämää.
Vain soitto. Viisi minuuttia.
Tarvitsemme vain viisi minuuttia.
Hyvää iltaa, ja tervetuloa.
Simone, kysymys,
joka on kaikkien mielessä on yksinkertainen... miksi?
Frank, tiedät sen yhtä hyvin kuin minäkin,
eläminen tässä kala-kulhossa,
median kyllästymätön ruokahalu,
lisäksi kaikki mikä tapahtui elämässäni,
Minun vain täytyi kadota näkyvistä hetkeksi.
Tarvitsin aikaa, ja Viktor hankki minulle tuon ajan.
- Olen hänelle niin paljosta velkaa. - Me kaikki olemme.
Mutta nyt ymmärrän sinun olevan innokas
palaamaan töihin
ja se ei ole sen tapaista työtä
jota me kaikki oletamme.
Se on totta.
Voin kertoa että olen pohtinut poliittista uraa.
Ja mikä, jos voin kysyä, toi tämä idea tuli?
Luulenpa tällä pikku miehellä olevan jotain tekemistä sen kanssa.
- Tuo kaunis vauva. - Kyllä.
Katsos, Viktor ja minä olemme kummatkin huolestuneita
siitä että millaiseen maailmaan meidän uusi poikamme, Chip,
tulee kasvamaan.
Eikö niin, Viktor?
Kyllä.
Hei.
Kyllä vain.